Dans les flammes, Houser, Jody

Deux anciens sujets du Dr Brenner ont échappé au laboratoire d'Hawkins et aspirent à une vie normale. Lorsqu'ils apprennent que le laboratoire a été fermé, ils savent qu'il leur faut retrouver Neuf, la soeur jumelle de Marcy et une puissante et dangereuse pyrokinétique.