Quercy - Pontoise, Ogres de Barback
Résumé
Pendant 10 ans les membres des 2 formations se sont croisés régulièrement, ont collaboré, s'enrichissant mutuellement. C'est à l'issue de l'une de ces réunions, sur l'album Adiu Miladiu du Bal Brotto Lopez, qu'en 2016 ils décident de franchir le pas. Une tournée réunissant les deux univers voit le jour dans la foulée. Quercy-Pontoise. Difficile de trouver meilleur nom pour l'album enregistré en public cet été là. Simple boutade du chanteur des Ogres, pour présenter à la fois l'origine francilienne de sa fratrie et celle de ses confrères du sud, nous dit-on ? Pas si sûr. Car, on comprend dès la première piste, que d'un côté comme de l'autre, on prend l'affaire très au sérieux. Les Ogres, fidèles à leurs principes d'ouverture sur le monde, intègrent parfaitement à leur répertoire les sonorités et les lettres du bal occitan. Ainsi, Vous m'emmerdez !, de leur album éponyme, devient Que m'emmerdatz !. Ils adoptent les codes jusqu'à chanter dans la langue des troubadours avec un travail remarquable de prononciation. L'alternance des voix de Fred Burguière et de Guillaume Lopez, l'équilibre entre les compositions issues des 2 formations dans le choix des titres et le même attachement à la qualité des textes réconcilient Oïl et Oc. Même Allain Leprest s'en trouve occitanisé, avec sa chanson C'est peut-être, adaptée dans les deux langues. Autre témoin de cette concorde, Mon pays, co-écrite par les six musiciens de l'ensemble, rapproche avec humour les chauvinismes parisiens et gascons dans une valse populaire. Populaire et résolument festif : voilà les caractéristiques des 2 univers qui expliquent que le mariage fonctionne si bien.
CD audio
Irfan
2018
Disponible à Médiathèque d’Assier
Sujets
-
A pour sujet :Musique du monde (musique)