Tel père, tel fils, Kore-Eda, Hirokazu