Ambre et la grande métamorphose, Pamment, Jason

Ambre et ses amis repartent pour une nouvelle aventure menée par leur professeur, afin de trouver une espèce chantante et d'en comprendre son mode de vie. Ambre prend la tête du groupe pour mener à bien leur mission. Mais arrivés devant le nid, un monstre semble vouloir dévorer les petits chanteurs. Elle décide d'intervenir, mais rien ne se passe comme prévu.