Tomas o bromista, Rico Rodenas, Jorge
-
Livre
Résumé
Thomas est un enfant très anxieux qui adore se cacher et se déguiser quand des gens viennent à une maison. Un jour, une amie de sa mère qui vivait en France est venue manger chez lui. Tomás a couru dans le débarras, avec une couverture et un peu de fil et a fabriqué un déguisement de crocodile. Et quand elle a ouvert la porte ... . Ce livre réunit tous les ingrédients pour plaire et pour amuser le public des enfants, avec un texte narratif paré de rimes, de répétitions et de formules cumulatives; et surtout, d'humour, présentes du commencement à la fin. Cet ouvrage est en galicien Tomás era un neno moi traste ao que lle encantaba agocharse e disfrazarse cando viänan visitas á casa. Un día veu comer unha amiga da súa nai, que vivía en Francia. Tomás correu ao faiado, cunha manta e un pouco de fío fixo un disfrace de crocodilo. E cando abriu a porta? ?Tomás o bromista? reúne todos os ingredientes para gustarlle ao público infantil, invitándoo a que se involucre e sexa partícipe do relato: é un texto narrativo aderezado con rimas, repeticións e fórmulas acumulativas; e sobre todo, o humor, as sorpresas e a creatividade están presentes de principio a fin.