Le déserteur, Vian, Boris