Les révoltés, Bérard, Thibault

Depuis qu'elle a retrouvé son père, Léo est comblée. Seulement, son oncle Eugène projette toujours de libérer son gaz Amnésia afin d'effacer la mémoire des Parisiens. Pour l'en empêcher, la jeune fille a besoin de l'aide des maraudeurs mais, ces derniers l'ayant exclue, il lui faut regagner leur confiance. Autour d'eux, la colère gronde à travers la ville.