Saison tardive, Pyre, Alain