Un invincible été : roman, Bardon, Catherine