Et voilà le travail !, Compagnie maritime