Dompter les vagues, Vida, Vendela