Le nageur : récit, Assouline, Pierre