Sur la plage de Chesil : roman, McEwan, Ian