Erica la grande, Lore, Danny

Erica et Tanya se disputent et, au cours de leur altercation, libèrent par mégarde le précieux oiseau de la mère de Tanya. Aidées de leurs amis mutuels, les deux adolescentes tentent de réparer leurs bêtises. L'occasion d'apprendre à coopérer et à respecter les talents de chacun.