Petit guide des mots venus d'ailleurs, Fournier, Sophie