L' ours & la nuit : les couleurs, Horvath, Marie-Noëlle